La Ĝardeneto de la Lernantoj
Le Petit Jardin des Écoliers
The Little Garden for Schoolboys
El Pequeño Jardín de los Escalores
Il piccolo orto dei ragazzi
Pequenos Jardins de Alunos
Der Kleiner Schülergarten
малый сад é вороты
الحديقة صغيرة من ال [&كت]; أطواق
小学生们的小花园
Por
ke oni semu,
kaj dume la planedo restu dudek-jara
Pour
que l'on sème,
et que la terre ait toujours vingt ans
Para
que podamos sembrar,
y que el planeda tega siempre veinte años
Affinché
seme
e che il pianeta abbia sempre venti anni
De
forma que a pessoa semeia
e que o planeta sempre tem vinte anos
For
that we sow,
and the earth have always twenty years old
Damit
wir säen und
die Erde immer 20 Jahre alt sein wird
TAK,
CTO одно засеет
и то планета всегда 20 лет старых
[وأنّ الكوكب دائما عشرون [ير ولد]
让我们播种，
让地球永远只有二十岁
|
|
||||||||||||||
