Courriels
|
|
Tous les visiteurs de marque qui ont soutenu nos projets :
Charles JOSSELIN
Jean GAUBERT
Mr KEIME
Pierre RABHI,
Didier CATRY
Michel LIS
Brune et Maryvonne ROBINEAU
Ces divers acteurs de la vie publique, politique ou civile approuvent notre démarche et nous encouragent à persévérer.
Le webmestre :Alain Gilfort. Le site est réalisé avec l'éditeur de page html nvu sous linux. Il respecte les standards d'internet. Cependant quelques concessions furent décidées pour permettre aux utilisateurs de M$ internet explorer de ne pas trop galérer.
N'hésitez pas à informer le webmestre de vos troubles de navigation.
Tous les traducteurs :
Georges MAZAUD, du groupe Espéranto Indre, pour la traduction du livret en esperanto.
Béatrice ALLÉ, pour la traduction en allemand.
France POUND, pour la traduction du livret en anglais.
Alain LEROUX et les étudiants de la fac de Pékin, pour la traduction du livret en chinois.
E. TOBALDO, pour la traduction du livret en italien.
Sylvain JUILLÉ, pour la traduction du livret en espagnol.
Tous les amis :
Denis-Serge CLOPEAU, président d'Esperanto Bretagne, pour l'hébergement de notre site ainsi que la contruction des premières pages.
Alain GILFORT, pour la construction et traduction en esperanto des autres pages.
Jean REBEL, pour le prêt de son matériel informatique.
Didier VOISIN, maire de TREVRON, cyber-commune, pour l'accès à internet.
Tous les instituteurs des Côtes d'Armor, qui ont bien voulu se lancer dans l'aventure.
Tous les membres de l'association "Petit Jardin des Ecoliers" pour leur formidable travail.
Emmanuel ROLLAND, pour sa constance et son endurance.
Soutien de la Fondation de France
Jardins communautaires, jardins pédagogiques ou thérapeutiques, jardins collectifs de quartier ou ensembles de jardins familiaux, agriculture urbaine, valorisation des paysages et du patrimoine végétal par les habitants... tout un nouveau champ d'expérimentations se développe aux frontières de l'écologie, du jardinage populaire, du travail social, de l'éducation à la santé ou de la sensibilisation à l'environnement.Les jardins associatifs et partagés sont bien plus que des espaces de loisirs ou de production de légumes. Ils deviennent des vecteurs de sensibilisation à l'environnement, de solidarités nouvelles, de processus d'échanges de savoirs, de démarches citoyennes où les habitants font l'apprentissage de la gestion du cadre de vie...
Forte de cette expérience et soucieuse d'encourager l'émergence de nouveaux projets à travers tout le territoire, la Fondation de France lance aujourd'hui un nouvel appel à projets 2000-2001. Le comité environnement de la Fondation de France retiendra en priorité les projets impliquant largement les habitants ou les bénéficiaires dans la conception et dans l'animation des projets. Nous vous invitons vous faire l'écho de cet appel à projets auprès des personnes ou structures susceptibles, selon vous, d'être intéressées.
La brochure « Petit Jardin des Ecoliers » a reçu la médaille du Ministère de l'Agriculture au concours Lépine en 1996. Ce livret de 32 pages (Imprimé sur papier recyclé préservant la qualité de l'environnement) est disponible au Centre de Documentation Pédagogique des Côtes d'Armor, mais vous pouvez vous le procurer au siège même de l'association contre un chèque de 10 euros port compris.
La brochure « Accélérateur de croissance » est aussi diffusée depuis la Chapelle de l'Iff contre 9 euros port compris.
Emmanuel Rolland
La Chapelle d'Iff
22130 LANGUENAN
FRANCE
